ملت عشق الیف شافاک

خانه » محصولات » ملت عشق الیف شافاک

توضیحات

ملت عشق الیف شافاک

رمان ملت عشق اثر الیف شافاک ترجمه انگلیسی The Forty Rules of Love: A Novel of Rumi است. نام دیگر ملت عشق چهل قانون عشق است ولی در ایران بیشتر به رمان ملت عشق معروف است.

ملت عشق (به ترکی استانبولی: Aşk) نام رمانی نوشته الیف شافاک است که در سال ۲۰۱۰ به صورت هم‌زمان به دو زبان انگلیسی و ترکی منتشر شد. این کتاب تاکنون بیش از ۵۰۰ بار در ترکیه تجدید چاپ شده و توانسته رکورد پرفروش‌ترین رمان ترکیه را نیز به دست آورد. ترجمه فارسی آن در مدتی کوتاه، عنوان یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های بازار کتاب ایران را کسب کرده است.

عمدهٔ داستان دربارهٔ احوالات و ارتباط شمس و مولوی است و کمترین بخش‌های کتاب از زبان این دو شخصیت روایت شده است و سعی شده تا از نگاه و زاویه‌های گوناگون که همان شخصیت‌های دیگر داستان هستند به این دو نفر پرداخته شود. نویسنده در این کتاب سعی کرده به موازات هم دو داستان و در حقیقت زندگی شخصیت‌های دو دورهٔ زمانی را پیش ببرد. دورهٔ اول در حدود ۶۳۹ تا ۶۴۵ قمری و دورهٔ دوم عصر حاضر می‌باشد. از ویژگی‌های جالب کتاب این است که در حدود بیست راوی مختلف دارد و در ابتدای هر بخش راوی آن نیز ذکر می‌شود.

 میخواهید سایر کتابهای ادبی را مشاهده کنید؟

رمان ملت عشق داستان عشق و رهایی است. روایتگر زندگی یکنواخت زنی در غرب که درگیر اندیشه‌های عرفانی شرق می‌شود. «اللاروبینشتاین» چهل ساله، در بیست سال زندگی زناشویی‌اش هیچ‌چیز جز زندگی روزمره را تجربه نکرده است. تنها دلیل و عاملی کهسمت و سوی زندگی‌اش را تعیین می‌کند خانه و آسایش خانواده‌اش است.تا اینکه بعد از بیست سال زندگی مشترک یک روز صبح تصمیم می‌گیرد خود را از بند این زندگی آزاد کند و سفری بی‌بازگشت را آغازمی‌کند. شاید عشق تنها دلیلی است که «اللا» را از زندگی آرام و تکراری اش جدا کرده و در مسیری پر تلاطم قرار می‌دهد.

 

با هم بخش ابتدایی رمان ملت عشق را میخوانیم:

الا رابینستین از زمانی خود را میشناخت مثل یک برکه بود. کم کم چهل ساله میشد. مدتها بود که عادتهایش، خواسته هایش و تمایلاتش، همه در یک جهت بودند. روزهایش بر روی یک مسیر همیشگی میگذشتند، روزهایش معمولی، یکنواخت و یکسان بود بخصوص در این بیست سال گذشته، تمام کارهایش را حتی کارهای ریز و بی اهمیت را با زندگی زناشویی هماهنگ کرده بود. هر سوراخی که از آن عبور میکرد، هر دوست جدیدی که پیدا میکرد و حتی در بی اهمیت ترین تصمیماتش همیشه اولویت با زندگی زناشویی بود. خانه و خانواده اش مثل قطب نمایی به زندگیش جهت میدادند.

شوهرش دیوید، یک دندان‌پزشک معروف بود. در شغلش کاملا موفق و ثروتمند بود. رابطه آن ها آنقدرها که باید عمیق نبود. الا این موضوع را می دانست، اما این را هم می دانست که در ازدواج‌هایی مثل ازدواج آن ها که سال ها طول می کشد، اولویت های مهم تری وجود دارد: گذشت متقابل ، مهربانی، درک، احترام،صبر و البته یک چیز دیگر که در زندگی زناشویی از همه مهم تر است، بخشش. البته اگر از دستتان بر می آید که باید بر بیاید.

اگر شوهرتان خطایی کرد، که حتما می کند، هر چه که باشد باید او را ببخشید.

درون مایه ملت عشق

رمان «ملت عشق» اثری‌ است عاشقانه؛ برخوردار از فرمی که می توان آن را دو رمان محسوب کرد در قالب یک رمان؛ دو روایت تو‌ در‌ تو که به صورت موازی روایت می شوند؛ اما در دو زمان مختلف جریان دارند. یکی قرن ها پیش در شرق و یکی در زمان حال و در غرب (امریکا) بر این پایه اگرچه به ظاهر تفاوت های بسیار زیاد و اساسی باهم دارند اما از آنجا که بن‌مایه هردوی آنها عشق و تاثیر آن در زندگی‌ست بی شباهت به هم نیستند.

ملت عشق از یک سو داستان دلدادگی و از دیگر سو داستان رهایی است؛ از یک سو به عشق زمینی می پردازد و از دیگر سو به عشق معنوی و جنبه های عرفانی عشق و زندگی اشاره میکند. این سویه های متقابل که در هر دو خط داستان دیده می شود. اغلب مفسران مثنوی بر این نکته تأکید می‌کنند که این اثرِ جاودان با حرف «ب» شروع شده است. نخستین کلمه‌اش «بشنو!» است. یعنی می‌گویی تصادفی است شاعری که تخلصش «خاموش» بوده ارزشمندترین اثرش را با «بشنو» شروع می‌کند؟ راستی، خاموشی را می‌شود شنید؟ .همة بخش‌های این رمان نیز با همان حرف بی‌صدا شروع می‌شود. نپرس «چرا؟» خواهش می‌کنم. جوابش را تو پیدا کن و برای خودت نگه دار. چون در این راه‌ها چنان حقیقت‌هایی هست که حتی هنگام روایت شان هم باید به مثابه راز بمانند . . .

رمان ملت عشق

 دانلود پی دی اف ملت عشق


مشخصات محصول

فرمت محصول: pdf 

تعداد صفحات: ۲۹۵

حجم فایل: ۲.۶ مگابایت

پس از پرداخت، لینک دانلود برای شما نمایش داده شده و همچنین از طریق ایمیل هم برایتان ارسال خواهد شد.

۵,۰۰۰ توماندانلود

نقد و بررسی ها

هیچ دیدگاهی برای این محصول نوشته نشده است .

اولین کسی باشید که دیدگاهی می نویسد “ملت عشق الیف شافاک”

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *

Time limit is exhausted. Please reload the CAPTCHA.

اطلاعات تماس :

Email@siteShoma.com

تلفن: 2222-131-013

فکس: 2223-131-013

وبسایت: پارسی گروپ