بازدید: 312 بازدید

کتاب رودخانه بزرگ ارنست همینگوی

دانلود کتاب رودخانه بزرگ ارنست همینگوی ترجمه کیوان اسلامی

کتاب رودخانه بزرگ با نام اصلی در امتداد رودخانه به سمت درختها (Across the River and into the Trees) اثری است از ارنست همینگوی نویسنده بزرگ آمریکایی که در سال ۱۹۵۰ نوشته شده و در سال ۱۳۶۳ توسط کیوان اسلامی به فارسی برگردانیده شده است. این اثر در کنار سایر آثار بزرگ همینگوی قرار دارد و با نثری زیبا و سرشار از توصیف حالات و مناظر انسانی طبیعی بیان شده است.

با هم بخش ابتدایی این کتاب را میخوانیم:

قطار راه آهن از روی تپه ای گذشت و از سرپیچی که در آنجا بود عبور کرد و ناپدید گشت . نیک روی مقداری پارچه کتابی که در پشت ماشین باری بود دراز کشیده و مشغول استراحت کردن بود . راننده ماشین باری از آن پیاده شد و نیک را صدا زد . آنجا شهری به چشم نمی‌خورد و تنها چیزی که در آنجا وجود داشت ریلهای راه آهن و علفهایی بود که سوخته بودند . در آنجا قبلا سیزده سالن بزرگ گاوداری قرار داشتند و برای خودش شهری بود ولی نیک هیچ سالنی را نمی‌دید . هتل شهر فرو ریخته بود و ویرانه‌های آن بر جا مانده بودند …