کتاب حمام روح

کتاب حمام روح مجموعه ای از قصه ها، اشعار، حکایات، و کلمات کوتاه و دیگر قطعات ادبی از جبران خلیل جبران است که تمامی از عربی به فارسی توسط سید حسن حسینی ترجمه شده است و گاهی با متون انگلیسی هم تطبیق داده شده است.

جبران خلیل جبران شاعر،نقاش و نویسنده لبنانی در سال ۱۸۸۳ در شهر بشری لبنان متولد شد و در سال ۱۹۳۱ در نیویورک درگذشت. او در زمینه شعر، داستان و مقالات عرفانی آثار زیادی را به دو زبان عربی و انگلیسی منتشر کرده است.

جبران خلیل جبران اصولا کوتاه نویس و نکته پرداز است. در نوشته های او زیر هجوم معانی و مفاهیم، دست و پای قالبها میشکند و مرز بین شعر و قصه و مقاله در هم می ریزد. جبران در قالب شعر داستان میگوید و به زبان شعر داستان میگوید. او نویسنده مفاهیم است.